هر روز که یک پرنسس بعد از 1000 ماه حکونت کردن بازنشته نمیشه و همه اون مسئولیت به تو و دوستانت که نمیپسترن که
تو می خواستی اعتماد به نفس توآلایت رو بالا ببری و کریستالس و کلوزی گلو و تیرک رو برگردوندی تا بهش حمله کنن؟
دیسکورد گوروگارد بود ؟
تو همه این چالش ها رو درست کردی مگه نه ؟
تقصیر من بود همه اینا
نبرد نهایی برای سرنوشت آکوستریا در راهه
ما نگهشون میداریم تا تو برگردی
زودباش ، پرواز کن
و حالا برای نابودی کاملتون
به نظرتون جالب نیست؟
صبور باش کلوزی
نابود کردن خیلی موقتیه
ما اول باید که تمام آکوستریا نشون بدیم که قهرمان هاشون رو شکست دادیم
به علاوه ، ما باید با مهمون هامون یکم خوش بگذرونیم
نه ما باید توآلایت اسپارکل رو دستگیر کنیم
تا زمانی که اون بیرونه خطرناکه
یعنی این مینوتور قوی و بزرگ این قدر از یک پونی کوچولو میترسه
آروم باش ، دوستانش به نظر هیچ جایی نمیتونن برن
احمقها باقیمونده تخت پادشاهی من رو با خودشون آوردن کنترلاگ تا از خودشون محافطت کنن (فصل 7 قسمت 25 و 26)
این سنگ ها جادوشون رو مسدود میکنه
مراقب باشه نزدیک شدن زیاد هم به سنگ ها جادوی ما رو هم مسدود میکنه
ولی در این سمت غار ما قوی ترین موجودات آکوستریا هستیم
به لطف زنگ گروگارد
مگه نه گروگارد؟
داری چکار میکنی؟
تو خودت دیدی چه اتفاقی میوفته وقتی سعی میکنی جادوی هرج مرج دیسکورد رو کنترول کنی
اره ولی الان جادوی پرنسس های الکورن هم داخلش هستش
من میتونم خیلی قوی تر باشم اگه فقط یکمش رو داشته باشم
منظورت از اینگه تو میتونی چیه؟
امم سلام من بهترین گروه هستم هیچ کسی متوجه نیست
داری درباره چی صحبت میکنی؟
بهترین توی چی؟
این واقعا خیلی بده
ما باید بریم توآلایت رو پیدا کنیم احتمالا اون تا الان یک راهی رو پیدا کرده که این هیولا ها روشکست بدیم
نظری چیزی داری که چه جوری از اینجا بیرون بریم و این کار رو انجام بدیم؟
خیلی چسبندس هیچ راهی وجود نداره که پونیی بتونه از اینا رد بشه
من خیلی متاسفم
به نظر خودم خیلی کار منطقی بود (به نظر خودم خیلی کار درستی بود)
توآلایت بدترین دشمنانش رو شکست میده و اعتماد به نفسش میره بالا
من واقعا نیت ام خیر بود
من قسم میخورم براتون جبران کنم
این باید یک آرایش زیبا و حماسی باشه (منظورش از دروغ گفتنه)
از زنگ دور شو پست
هیچ کدوم از ما نمیتونه از جادوی الکورن ها استفاده کنه
تا وقتی که بفهمیم از جادوی احمقانه هرج و مرج و مسخره دیسکورد استفاده کنیم
من میتونم بهتون بگم راستش
بهتون قدرت تمام واقعیت ها رو میده
ولی اگه ازم خواهش کنین و دوستای من رو آزاد کنین
نه دیسکورد داری اشتباه میزنی این راه کمک کردن نیست (داری بدترش میکنی :-) )
دیسکورد میشه لطفا ؟
تهدید های من سرعتشون بیشتره
حرف بزن
داره دروغ میگه
اون به ما نمیگه که
راستش من که تو نمیگم بعد از اینکه آخرین باری که باهم تیم بودیم به من دروغ گفتی عضله کراتینی
این "کراتینی" میتونه تو رو نابود کنه قبل از اینکه چشمک بزنی پس توی انتخاب کلماتت دقت کن
حق با توئه کراتینی کلمه مودبانه ای هستش
نطرت در مورد قنطورس رقت انگیز چیه که از جادوش استفاده میکنه تا حقیقت درون خودش رو درست کنه
اون میترسه که هیچ وقت به اندازه پدرش خوب نمیشه ، پادشاه ورک؟
خراب کردی
واقعا خراب کرده آیا؟
بگیریدش
برو جای توآلایت
نه هیچ راهی نداره اون همیشه به شماها نیاز داره
توآلایت رو پیدا کنید ما ممکنه جادومون رو نداشته باشیم ولی کاملا هم ناتوان نیستیم
تا جایی که میتونم نگهشون میداریم
این خیلی کار حماسی ای بود (دیسکورد)
فقط برید آکوستریا رو نجاب بدید و حواستون به فلاترشای هم باشه
چرا شما بیرون اومدید ؟ مخفی بشید
بقیه پونی ها کجان؟
تکشاخ ها در مدرسه جادوی سلستیا دورهم جمع شدن از زمان حمله
من خودمم هم میخواستم برم اونجا تا شماها رو دیدم
پس پونی های زمینی و پگاسس ها چی؟
هر گروه از پونی ها برای خودشونن
این درست نیست
شما میتون این بیرون وایستین و مناظره کنین من میرم جایی که امنه
کریستالس راست میگفت
اونا واقعا پونی ها رو علیه هم قرار دادن
همه پونی ترسیدن فقط همین
ما فقط باید برم به پونی آباد و سریعا توآلایت رو پیدا کنیم
ون میدونه که چجوری همه چیز رو درست کنه
خواهش میکنم آروم باشید
میدون وضعیت بده ولی دلیلی برای وحشت کردن وجود نداره
یک دلیل خوب به ما بده که وحشت نکنیم
چون قهرمانان خود پونی آباد و آکوستریا اینجا هستند که ما رو نجات بدن
این پونی ها از کجا اومدن؟
پونی های زمینی ترسیدن دنبال مکان امنی هستن
ما جادوی تکشاخ ها رو نداریم که ازمون محافظت کنه یا یک شهر توی آسمون که قایم بشیم مثل اون پگاسس های بزدن
بزدن؟
دارن کلادزیل رو مسدود میکنن
اونا گفتین نمی خوان هیچ پونی به زمین نشته در کارشون دخالت کنه
گوش کن داداچ (گوش کن رفیق)
نه ، این همون چیزیه که کریستالس و بقیه می خوان دعوای بیشتر
میدونیم شما ترسیدین
ما اینجا برای کمک اومدیم
تو بهتره این رو درست کنی
اره
توآلایت احتمالا مثل بقیه پونی ها ترسیده و سعی کرده یک جای امن تر پیدا کنه
به همین دلیل من مطمئن بودن او در پونی آباد منتظر ماست
چه جایی دیگه ای ممکنه باشه
من میدونم توآلایت کجاست
سلستیا رو شکر که همه شما حال تون خوبه
اون بالاست ولی زیاد خوب نیست
شما اینجایید
من خیلی نگران بودم . پرنسس ها کجان؟
اونا یک دعوای دیوانه وار درست کردند تا ما بتونیم فرار کنیم و تورو پیدا کنیم
ماموریت انجام شد حالا بریم آکوستریا رو نجات بدیم
اونا اشتباه بدی کردند
همتون کردید
از ثانیه اولی که فرار کردم دارم همه کتاب ها جادو ها و طومار ها رو زیر و رو میکنم
برای نجات شما و متوقف کردن کریستالس تیرک و کلوزی گلو
ولی هیچی پیدا نکردم
من شکست خوردم
تو همیشه نقشه ای چیزی میای (You'll come up with something)
ما نمیتونم بدون تو آکوستریا رو نجات بدیم
شما تون بدون من فرار کردید
اون موقع که به من نیازی نداشتین پس چرا الان پونیی به من نیاز داره؟
میدونم الان همه چیز بد به نظر میاد ولی ما در شرایط بدتر از این هم بودیم و همیشه
دور و برت رو نگاه کن ، هیچ کدوم از کارهایی که تابجال انجام دادیم اهمیتی نداشته
سامبرا ؟ برگشت و درخت توازن رو نابود کرد
کرستالی ؟ تیرک ؟ کلوزی گلو ؟ با قدرتی بیشتر از همیشه برگشتن
مدرسه دوستی ؟ بسته شد
همه پونی های آکوستریا به قدری با ترس کور شدن که اصلا یادشون نمیاد دوستی چی بوده و چی هستش
هیچ کاری هم نکنیم تفاوتی ایجاد نمی کنه
ولی ما هنوز آزادیم و با همدیگه ایم
و قرار نیست که اوضاع بدتر از اینی که هست بشه
تا الان ما یاد نگرفتیم که هیچ وقت این رو نگیم؟
ویندگوز ها
اون فقط یک داستان عید آتیشه
موجوداتی که باد هایی درست میکنن که سرما و بدختی میاره تا پونی ها رو مجازات کنه
به نظر من خیلی هم واقعی ان
بزارین پگاسس ها با اونا کنار بیان
ما جز قایم شدن کاره دیگه ای نمیتونیم انجام بدیم
این باد محسور شده است ما نمیتونیم کنترولش کنیم
و راستش هم نمیتونم از تکشاخ های پرافاده کمکی بخواهیم
بانک ابر رو باز کن ما سعی می کنیم مسدودش کنیم
پس پونی های که اون پایین هستن چی؟
اونا برای خودشونن ما هم برای خودمون
سپر اطراف مدرسه رو تقویت کنید
ما باید از خودمون محافظت کنیم این تنها کاری هستش که میتونم انجام بدیم
ما باید یه کاری بکنیم
من قبلاً به اندازه کافی انجام داده ام (کارم رو)
حقیقت رو میخوای بشوی توآلایت؟ اتقاق های بدی افتاد
مهم نیست که چکاری انجام بدی یا چه قدر تلاش کنی هیچ وقت زمانی نمیاد که همه چیز عالی باشه
ولی این به این معنی نیست که دست از تلاش کردن برداری
ولی اگه همه چیز رو بدتر کنم چی ؟
از وقتی که سلستیا گفتش که من میخوام بازنشته بشم من اعتماد به نفسم بالا رفت
و بعدش هم مفهمیدم همش یه دروغ بوده (منظور توآلایت اینجا سامبرا هستش)
آکوستریا در حال تجزیه شدن بوده ولی من حتی متوجه هم نشدم
آخه من چه جور پرنسسی ام (چه چیزی من رو پرنسس کرده)
من میترسم
من درباره ترسیدن بیشتر از همه پونی ها میدونم
ولی به لطف همه شما من یاد گرفتم که وقتی با دوستام هستم کمتر میترسم
اگر ما روبرو شدیم با غیر ممکن ترین عجب با همدیگر باهاش روبرو میشیم
این کاری که همیشه میکنیم عزیزم
ولی ما فقط خودمونیم و هیچ ایدی ای نداریم که قرار چکار کنیم
این راستش کاریه که ما همیشه میکنیم وقتی یک اتقاق بد میوفته
ما دیگه عناصر توازن رو نداریم
شما چطور این قدر آروم هستن در این باره
به دلیل این که با وجود این که تو به خودت باور نداری که می تونی انجامش بدی ما داریم
ما به تو و خودمون باور داریم
حقیقت اینه که زندگی های ما اگر با تو آشنا نشده بودیم این جوری نبود
ما بهتره بکشیم کنار اگه تو نباشی چون دوستیمون به خاطر تو هستش
پس موقعی که تو گقتی بودن من تفاوتی ایجاد نمیکنه حقیقت نداره
تو تفاوتی بزرگی برای ما ایجاد میکنی
ممنون
بعضی وقت ها پرنسس دوستی هم نیاز داره که بهش یاد آوری کنن که دوستی یک چیزی بیشتر از جادو و لیزر های رنگین کمونیه
البته اون قسمت باهالشه
هنوزم به یک نقشه نباز داریم
این صدای پونیی که من قبلا پرستارش بودم
روی ما هم حساب باز کن
نه شما باید اینجا بمونید و از فلوری هارت مراقبت کنین
اگر ما موفق نشم .. اگر نقشه های ما کار نکنه اون تنها امید آکوستریاست
خیلی خوب سه تا از بدترین تبکار ها برگشتن و قدرتشون هم جادوی قوی باستایه
همه پونی ها در آکوستریا به قدری ترسیدن و تجریه شدن که ویندگوز ها در حال چرخش هستن و ما باید همه اینها رو درست کنیم
چکار قرار بکنیم توآلایت ؟
کاری که همیشه میکنیم پینکی
سعی کنیم دنیا رو نجات بدیم
همه زندانی ها در سلول هاشون محفوظ شدن
حالا میتونیم بقیشون هم شکار کنیم
ویندگوز ها
من که نمیتونم پونیی رو توی این آب و هوا شکار کنم
نمیتونیم با جادو همین چوری از دستشون خلاص بشیم و همه چیز رو گرم کنیم
فکر نکنم ما باید این کار رو بکنیم
این قرار خیلی خوب برای من کار کنه
منظورت ما هستش اره
آب و هوای بد آخرین چیزیه که روح های پونی ها رو نابود میکنه
وقتی آکوستریا یک سرزمین کاملا یخ زده شد ما از جادمون استفاده میکنیم و اون ویندی ها رو نابود میکنم
پونی ها خیلی سپاس گذار خواهند بود و هر کاری رو که من بگم انجام میدن
ویندگوز ها یک جادوی باستانی ان
کار ناعاقلانه ای هستش که الان انجام ندیم
بهترین ایده اینه که همین الان باهاشون روبرو بشبم
ما احتمالا باید اول با توآلایت و دوستاش سرکله بزنیم قبل از هر چیزی
من فک میکردم تو خیلی سردته و نمیتونی پونیی رو شکار کنی
لازم نیست شکارشون کنیم
اونا اونجا هستن
به نظرت اونا میدون که ما اینجا ایم؟
به نظر من خیلی خوب هم میدونن
داخل اون زنگ جادوی دیسکورد سلستیا و لونا هستش
اگر اون رو علیه ما استفاده کنن
جادوی دیسکورد خیلی هرج و مرجی هستش او تنها کسی هستش که میتونه از اون جادو استفاده کنه
تو نمیتونی قبول کنی که شکست خوردی تو مبازره ای که متوجه شدی یک مبارزه هستش مگه نه؟
تو نمیتونی ما رو شکست بدی ما هیچ وقت دست از تلاش بر نمیدارم
تا زمانی که دوستای من کنارم هستن من به ایمان دوستانم ...
میشه بریم سر اصل مطلب لطفا؟
ما باید اون زنگ رو بدست بیاریم تا دیسکورد و پرنسس ها جادوشون رو پس بگیرن
ریمبودش پینکی شماها با من هستین
ایول زنگ زیر 10 ثانیه دستمنه
نه
ما حواسشون رو پرت میکنیم اونا زنگ رو میگیرن
بیابیرون ، بیابیرون ، هر جایی که هستی
اونجا
یک قدم برید به راست خانم ها و آقایان تبهکار و شیطانی
شانستون رو امتحان کنید
نزدیک بود ولی نتونستی بزنی
ممنون برای بازی
لازمه که این قدر رو اعصاب باشن؟
روی اعصاب نیستن حواس پرتی هستن
نه الان استاد
همه ما میدونیم که تو اون سریعه نیستی
کافیه
و گرنه بال های اون اژدها کنده میشه
خواهش میکنم به اون آسیبی نزنین
نگران من نباشین فقط ...
معلوم شد "جادوی دوستی" بزرگ ترین ضعف تونه
بریم سراغ پایان دادن به داستان رقبت انگیزتون
مهم نیست چیه ما همه با هم باهاش روبرو میشم
چه اتفاقی افتاد ؟ می تونم چشمام رو باز کنم؟
البته که میتونی
ایول توآلایت
کار من نیست
نزارین اونا فرار کنن
کدومشون
تغییرشکل دهنده ها تا ابد نمیتونن اونا رو گول بزنن و نمیدون تا کی سپر تکشاخ ها دوام میاره
من متوجه نمیشم
چطور همه شما اینجا هستن؟
یه جورایی کار ماست (یه جورایی تقصیر ماست)
میدونی اون سخرانی طولانی درباره دوستی که تو مدرسه انجام میدادی؟
ما همه داستان عید آتش رو میدونم
ما میتونم ویندگوز ها رو با هم شکست بدیم
تو فکر میکنی اگه همه ما چنتا آهنگ با همدیگه بخونیم همه چی دست میشه
فقط آهنگ خوندن نبود که کاشفان آکوستریا رو نجات داد
اون فقط نمادش هست (آهنگ خوندن)
پونی های زمینی ، تکشاخ ها و پگاسس ها با هم دیگه دوست شدن
ما در مدرسه توآلایت یاد گرفتیم که دوستی قوی ترین جادویی هستش که وجود داره
توجه کردن به تفاوت هامون ما رو از همه جدا نگه میداره
تبکار ها و موجوداتی مثل وینگوز ها از اون تفرقه ها علیه ما استفاده میکنن
گاومیش قویه پونی قویه
ولی پونی ها و گاومیش ها با هم قویترن
گاویش ها باید به دوستای پونیشون وفادار باشن
میدونم کمک کردن به بقیه موجودات یه چیزایی مثل مهربون بودن و سخاوت مندی به نظر ضایع میان
ولی من دیدن چه قدر هم میتونه قوی باشه
بازی کردن با یکدیگر خواندن با یکدیگر حتی با یکدیگر حندیدن
قرمان های واقعی این مدلی هستن
وافعا خوشجال بودبم خودمون رو در اعماق اقیانوس پنهان کرده بودیم
رو راست باشید پونی ها بودن که راه بهتر رو به ما نشان دادن
اونا به ما یاددادن که قدرت و جادوی واقعی دوستی واقعا چه چیزی است
نمیتونیم اجازه بدیم تنها باشن آن ها دوستای ما هستن و به ما نیاز دارن
حالا نظرت چیه درست مثل روزی که مدرسه رو باز کردی (فصل 8 قسمت 1)
هر چه موجودات بیشتری در مورد دوستی بدونن امنیت ما بیشتر میشود (ما بیشتر در امان هستیم)
بهت گفته بودیم تو فکر همه جاشو کردی
!!!!کافیه!!!!
به خاطر شماها من تقریبا راه خودم رو گم کردم
ولی همه موجوداتی که اینجا هستن به من قدرت واقعی دوستی رو یاد آوری کردن
همیشه تاریکی هایی در دنیا هست ولی همین طور هم کسانی هستن که در این تاریکی ها نور رو پیدا میکنن
پیلر های این رو میدونستن به همین دلیل عناصر توازن رو ساختن (فصل 7 قسمت 25)
عناصر به من و دوستانم نشون داد که چقدر دوستی میتونه قوی باشه
ما با هم توازن را به آکوستریا برگردوندیم
ولی همیشه کار های بیشتری هست که انجام بدیم برای همین ما به بقیه موجودات درباره دوستی درس دادیم
کسانی که راه ما را ادامه خواهند داد زمانی که ما نیستیم
حالا من واقعا متوجه میشم
عناصر فقط نمادین بودن
جادوی واقعی همیشه همین جا بوده
و هر چه بیشتر قدرت دوستی را متوجه بشویم
جادوی دوستی قوی تر میشود
با هم دیگر
این بده مگه نه
تو فکر میکنی دوستی نجاتت میده؟
ما همیشه بر میگردیم
هیچ چیزی نمیتونه جلوی ما رو بگیره
بارون شکلاتی
به من نگاه نکنین
پینکی تو جادوی دیسکورد رو از زنگ گرفنی؟
چه احساسی داری؟
تینگلی ، خارش و همین طور هم
من میتونم همه چیز کیهان رو تغییر بدم بنابراین همه چیز از بستنی درست میشه
شاید من باید ...؟
گارسون! یکم هرج مرج توی سوپ من هستش
مجازاتی که برای کارهایی که شماها انجام داده اید وجود ندارد
به نظر ایده خوبیه
میشه منم کمک کنم؟ لطفا؟
همیشه با هم
من فکر نمیکنم اونا چیزی رو از این بیشتر می خواستن
وقتی من تورو به پونی آباد فرستادم من کاملا امیدوار بودم
وقتی تو پرنسس دوستی شدی من میدوستم که انتخاب درستی کردم
ولی نمیدونم چه طور بهت بگم که چه قدر الان بهت افتخار میکنم
آکوستریا قطعا در (دستان) سم های درستیه
تو آماده ای
میدونی چیه ؟ فکر میکنم هستم (فکر میکنم آماده هستم)
خدایا شکرت
اولین سوال اعلیحضرت ، با این همه موجودات قرار چکار کنیم؟
ما به صندلی های بیشتری برای تاجگذاری نیاز داریم
راستش به عنوان حاکم آکوستریا دوست دارم که تاجگذاری رو برای مدتی به تاخیر بندارم
حداقل تا زمانی که قصر بازسازی بشه
به علاوه یک کاری هست که نیاز دارم اول انجام بدم
دونات های Postapocalyptic
انتخاب جالبیه
میدونم
ولی کلی زمان هستش برای چالش ها و مبارزاتی و ماجراجویی هایی هست که قرار بیان
برای الان فقط دوست دارم این رو داشته باشم گذروندن یک لحظه آروم با 6 تا از بهترین دوست هایی که تا بحان داشتم
خوب بیشتر آروم ، ساکت
مثل پایان یک دوره هست
یا شروع یک دوره عالی بهتر
تمام چیزی که الان میدونم هر چی که قرار پیش بیاد قرار عالی باشه
این رو از کجا میدونی؟
وقتی شما بچه ها کنارم هستین چطور نمیتونه عالی باشه؟
زیرنویس از happytv aparat.com/happyTV ارتباط مستقیم با مترجم telegram:@happyhidden www.happyhidden.ir